A család
Ez a mondattár nem csak a családtagok spanyol nevét tartalmazza, de segít leírni mindennapi életet a családon belül. Felfedezzük a családi dinamikát, beleértve a harmonikus pillanatokat és az alkalmi konfliktusokat is. A tanegység végére képes leszel spanyolul átfogó képet adni a családi életről, a rokonok leírásától kezdve az együttélés örömeinek és kihívásainak kifejezéséig.
Családtagok és kapcsolatok
Te presento a mi madre / a mi padre.
Had mutassam be az anyukám / az apukám.
Mi padre conoció a mi madrastra y se volvió a casar.
Apukám megimserte a mostohaanyám és újraházasodott.
Tengo una relación muy estrecha con mi padrastro.
Nagyon szoros a kapcsolatom a mostohapámmal.
Me crió mi padre adoptivo / mi madre adoptiva.
A nevelőapám / nevelőanyám nevelt fel.
Mi hija tiene seis años, mi hijo cumple nueve el próximo mes.
A lányom hat éves, a fiam kilenc lesz a jövő hónapban.
További mondatok
¿Tienes hermanos?
Vannak testvéreid?
Tengo dos hermanos y una hermana.
Van két (fiú)testvérem és egy (lány)testvérem.
Mi hermano mayor me lleva cinco años.
A bátyám öt évvel idősebb nálam.
Mi hemana menor acaba de empezar el colegio.
A húgom most kezdte a gimnáziumot.
Soy hijo único / hija única.
Egyke vagyok.
¿Te llevas bien con tus primos?
Jól kijössz az unokatestvéreiddel?
Mis abuelos viven en el campo.
A nagyszüleim vidéken laknak.
Mi abuelo materno / paterno falleció hace dos años.
Az anyai / apai nagypapám két éve hunyt el.
De niño, pasaba los veranos en la casa de mi abuela.
Gyerekként a nyarakat mindig a nagymamámnál töltöttem.
Uno de mis tíos vive en España.
Az egyik nagybátyám Spanyolországban lakik.
Mi tía también es mi madrina.
A nagynéném a keresztanyám is egyben.
Családi élet
pasar tiempo juntos
időt tölteni együtt
Estamos organizando una gran reunión familiar para el sábado.
Egy nagy családi összejövetelt szervezünk szombatra.
La próxima semana celebramos el cumpleaños de mi sobrino.
Jövőhéten az unoköcsém szülinapját ünnepeljük.
¿Cómo se reparten las tareas domésticas en tu casa?
Hogy oszlik meg a házimunka nálatok?
Todos colaboramos con las tareas domésticas.
Mindannyian kivesszük a részünket a házimunkából.
További mondatok
Las mañanas entre semana siempre son apresuradas.
A hétköznap reggelek mindig sietősek.
Los domingos comemos juntos en familia.
Vasárnaponként együtt ebédelünk a családdal.
Cada Navidad nos reunimos en casa de mis abuelos.
Minden Karácsonykor összejövünk a nagyszüleimnél.
Mi prima se casa el próximo mes y todos atenderemos a la boda.
Az unokahúgom jövő hónapban házasodik és mind ott leszünk az esküvőn.
Yo me encargo de lavar los platos hoy.
Ma elmosom én a tányérokat.
Mañana te toca.
Holnap te vagy a soros.
¿Te echo una mano con eso?
Segítsek?
Siempre intento ayudar a los niños con los deberes.
Mindig megpróbálok segíteni a gyerekeknek a házi feladatban.
¿Qué hay para cenar?
Mit vacsorázunk?
Szerepek és konfliktusok
Mis padres eran estrictos conmigo de niña.
A szüleim szigorúak voltak velem, amikor kislány voltam.
En mi familia, mi madre toma la mayoría de las decisiones.
A családomban az anyukám hozza a döntések jó részét.
Mi padre es el que se encarga de las finanzas.
Apám felel a pénzügyekért.
El hermano mayor siempre tiene que dar el ejemplo.
A nagy testvérnek mindig példát kell mutatni.
Mis abuelos son el pilar de nuestra familia.
A nagyszüleim a családunk alappillérei.
További mondatok
Mi hermana es la consentida de la familia.
A nővérem a család szeme fénye.
Mi marido siempre me apoya en todo lo que hago.
A férjem mindig támogat mindenben, amit csinálok.
A veces dicutimos porque no estamos de acuerdo.
Néha vitatkozunk, mert nem értünk egyet.
Mi hermano y yo nos peleamos por cosas sin importancia.
A bátyámmal jelentéktelen dolgokon veszekszünk.
Cuando surgen problemas, tratamos de hablar y resolverlos juntos.
Ha problémák merülnek fel, megpróbáljuk megbeszélni és közösen megoldani azokat.
Mi primo siempre se mete en problemas.
Az unokatestvérem folyton bajba kerül.
Sus padres no le dejan mucha libertad.
A szülei nem sok szabadságot engednek meg neki.